Forum Reiki Usui

Lieu de partage, d'entraide, d'informations et de discussions sur le Reiki, la Spiritualité et la Connaissance de Soi.
 
AccueilCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Reiki et photo
par elfe Ven 25 Nov 2016 - 11:48

» Envoi Reiki du jeudi 17 novembre 2016
par lamar Lun 21 Nov 2016 - 20:28

» Chaleur pendant une séance Reiki
par Lydie Lun 31 Oct 2016 - 20:25

» aucun ressenti
par Myriam Dim 30 Oct 2016 - 9:18

» Envoi collectif Reiki du mercredi 19 octobre 2016
par Myriam Jeu 20 Oct 2016 - 15:05

» polarité des mains
par Lydie Lun 17 Oct 2016 - 23:38

» Protocole de nettoyage
par NO_STRESS Lun 12 Sep 2016 - 19:22

» Les égregores
par Lydie Sam 3 Sep 2016 - 10:40

» Purification d'un logement
par Nadège Mer 31 Aoû 2016 - 12:22

» Les 11 caractéristiques et attraits du Reiki
par Lydie Lun 29 Aoû 2016 - 9:58

» L'alimentation saine et les cinq éléments de la création universelle
par Lydie Dim 28 Aoû 2016 - 16:36

» Initiation Reiki pour enfant
par Lydie Sam 27 Aoû 2016 - 13:59

» [Lien] La mémoire de l'eau : vers une révolution de la médecine
par Myriam Ven 26 Aoû 2016 - 23:06

» Prière pour l'Assomption (15 août)
par lamar Mer 17 Aoû 2016 - 12:34

» Les espaces de respiration
par Jew Mar 16 Aoû 2016 - 22:18

» Okuden Kenzi et okuden Koki
par Janaka Mar 16 Aoû 2016 - 9:49

» Sommaire de la section 2e degré
par Lydie Mar 16 Aoû 2016 - 9:32

» Fabriquer du Sel de Bain
par Jew Dim 14 Aoû 2016 - 10:13

Boutique Reiki
Boutique Amazon
anipassion.com
Partagez|

Prières originelles chrétiennes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Jew




Messages : 1962
Date d'inscription : 14/05/2013
Age : 25

MessageSujet: Prières originelles chrétiennes Jeu 29 Mai 2014 - 11:06

Le Notre Père en Araméen phonétique

Awoun douèshméïa,
Notre Père qui es aux cieux

Nèth (q)radash(e) shmarh
Que soit sanctifié votre nom

Tété merkouzarh (z = th englais)
Vienne votre règne

Névé sévianarh
Soit faite votre volonté
Eikén en douèshméya abb’hara
Comme aux cieux sur terre

Haoul’ann lar’man-sourane èn’yomana
Donnez nous notre pain quotidien aujourd’hui

Ouérsh’ourl’ann houbènn ou arbarènn
Pardonnez nous nos offenses
Eikén ann-ap nann shouaria faïawénn
Comme nous, nous pardonnons nos offenseurs

Oulla tal’ann in tçiona
Ne nous soumettez pas à la tentation

Ella-pass’ ann èn bicha
Délivrez nous du mal

Motorrl-dilar’y merkouzarh
Car vous appartient le règne
Ourhail’o tèchporta all’almine
La puissance et la gloire
Amen
Revenir en haut Aller en bas
Jew




Messages : 1962
Date d'inscription : 14/05/2013
Age : 25

MessageSujet: Re: Prières originelles chrétiennes Jeu 29 Mai 2014 - 11:06

Je vous salue Marie en Araméen phonétique :

ShlaIm-lère Maryam mallyat taybouta,
Maram amèr, brirat, bnéshé ouam warar ou
pérat drarsèr Yishouo,

Mart Maryam yaldat d'Alaha
sarla-lapèn haptaé, awshaosha admotane
Amen
Revenir en haut Aller en bas
Jew




Messages : 1962
Date d'inscription : 14/05/2013
Age : 25

MessageSujet: Re: Prières originelles chrétiennes Jeu 29 Mai 2014 - 11:07

Le Notre Père en Arménien

Hayr Mer (Notre Père)
Hayr mer vor herginus yes
Soorp yegheetzee anon ko
Yegestzeh arkaiyoutiun ko.
Yegheetzeen gamk ko
Vorbes herginus yev hergree
Uzhatz mer hanabazort
Door mez ays or
Togh mez usbardees mer
Vorbes yev mek toghoomk merotz bardabanatz
Yev mee daneeruzmez ee portzootiun
Ayl purgia ee chareh
Zee ko eh arkayootiun
Yev zorootiun
Yev park
Haveedianus haveedeneetz

Amen
Revenir en haut Aller en bas
Nadège




Messages : 879
Date d'inscription : 29/07/2013
Age : 43
Localisation : Reims

MessageSujet: Re: Prières originelles chrétiennes Jeu 29 Mai 2014 - 21:01

Lu aussi à haute voix en latin; très très puissant, c'est impressionnant.
Du coup, je ne les dit plus de la même façon, même en français

Merci Jew, j'ai essayé mais très dur de prononcer correctement
Revenir en haut Aller en bas
http://www.nadege-tarologue.com
Myriam




Messages : 317
Date d'inscription : 20/03/2014
Age : 50
Localisation : ELBEUF

MessageSujet: Re: Prières originelles chrétiennes Ven 30 Mai 2014 - 9:48

cela a l'air puissant en effet... rien qu'à voir.
par contre, sincèrement, je ne pense pas savoir prononcer les prières correctement.
Le latin toujours été nulle
Revenir en haut Aller en bas
Jew




Messages : 1962
Date d'inscription : 14/05/2013
Age : 25

MessageSujet: Re: Prières originelles chrétiennes Sam 31 Mai 2014 - 17:31

Pour les prières en latin, je les préfère, non pas à cause de ce qu'elles dégagent mais parce que je me concentre sur les énergies plus facilement (cf. principe de la prière).

Par contre, je dois dire que les prières araméennes proposées sont assez fortes et ont une toute autre résonance. Même si, au début, elles ne sont pas faciles à prononcer, après s'y être fait la main, ça décape je trouve !

Edit : une petite vidéo de récitation du Notre Père en araméen :

Revenir en haut Aller en bas
Loryan




Messages : 145
Date d'inscription : 28/08/2013
Age : 46

MessageSujet: Re: Prières originelles chrétiennes Dim 1 Juin 2014 - 23:53

Avec le recul je me demande si le langage commun ne présente pas un écueil mental lors des récitations sacrées.
Mais un écueil juste parce que le langage commun nous relie à des égrégores "communs" qui n'ont que peu à voir avec le sens spirituel qu'on voudrait donner. C'est un peu comme écouter une chanson que l'on aime dans un bus bondé avec des écouteur mais en gardant un volume qui ne couvre pas les voix environnante.
Dur dur niveau concentration et connexion à la chanson.

Dès lors en utilisant une autre langue inconnue et à plus forte raison une langue chargée d'histoire et de spiritualité, on provoque vraisemblablement une connexion plus puissante, on se relie à un égrégore plus précis et plus en rapport avec notre objectif. La concentration et la foie sont attentive, émue, impressionnée.
Pour en revenir à la chanson dans le bus, c'est juste monter le volume et se couper du milieu ambiant pour se consacrer tout entier à la mélodie.

Maintenant je pense qu'on y parvient aussi lorsqu'on commence à vivre sa prière dans sa propre langue.
Quand on pèse chaque mot, chaque signification. Chaque mot est un monde, un concept que nous ignorons hélas le plus souvent dans la rapidité mentale du langage

C'est un peu comme le mot "aimer" en français qui perd beaucoup de sens en raison de son utilisation dans tout un tas de concept différent.
Si on s'adresse à une personne en lui disant dans une conversation "blablabla... je t'aime.... blablabla". Ca n'a pas du tout la même signification que prononcer lentement avec son coeur un simple "je t'aime".
Le premier est un brouhaha mental, le second est vivant.

Je pense que pour les prières c'est pareil. Les réciter en latin ou en araméen, nous coupe très facilement du brouhaha mental (dans lequel s'exprime nos pensées). L'effort originel de traduction pèse chaque mot, précise chaque sens et nous porte loin, très loin.
Autre point changer de langue signifie changer de structure mentale et donc regarder le monde d'un autre point de vue, trouver un autre sens aux mots.
Je ne serais pas étonné alors que notre être en retire une conscience plus grande de l'essence des mots.

Un jour j'ai essayé de récité le notre père très lentement en m’arrêtant sur chaque phrase et essayant de comprendre la portée de tout ça.
Puis j'ai voulu traduire chaque phrase en un gestuel des bras et des mains, une danse (principe pensée-parole-acte), en m'aidant d'une traduction ancienne du notre père.

Ca m'a réconcilié avec cette prière, parce qu'elle est devenue intérieure, elle n'était plus celle que je devais apprendre par coeur sans savoir pourquoi on la disait.

Bref... je cause  sourire 

(cela dit très belle cette prière en araméen)
Revenir en haut Aller en bas
Jew




Messages : 1962
Date d'inscription : 14/05/2013
Age : 25

MessageSujet: Re: Prières originelles chrétiennes Dim 8 Juin 2014 - 9:17

Normalement, lorsqu'on récite une prière, on ne connecte pas à un égrégore, on peut le nourrir mais on n'utilise pas sa force : c'est avant tout notre énergie qui est invoquée (cf. le principe de la prière : http://www.terraenergetica.com/t32-le-principe-de-la-priere ).

Je pense qu'une autre langue, quelle qu'elle soit, n'apporte pas grand chose. Cependant, concernant le latin et l'araméen, je suis plus nuancé. Ces deux langues ayant servies pendant des siècles au niveau religieux, elles sont tintées d'une vibration différente. Elles sont les langues spirituelles chargées par excellence.

Quant à ça :


@Loryan a écrit:
Dès lors en utilisant une autre langue inconnue et à plus forte raison une langue chargée d'histoire et de spiritualité, on provoque vraisemblablement une connexion plus puissante

et ça :
@Loryan a écrit:

Je pense que pour les prières c'est pareil. Les réciter en latin ou en araméen, nous coupe très facilement du brouhaha mental (dans lequel s'exprime nos pensées). L'effort originel de traduction pèse chaque mot, précise chaque sens et nous porte loin, très loin.

Je te rejoins !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





MessageSujet: Re: Prières originelles chrétiennes Aujourd'hui à 10:54

Revenir en haut Aller en bas

Prières originelles chrétiennes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Reiki Usui :: Autres techniques :: Autres techniques :: Prières-
Sauter vers: